Faz uma diferença significativa para mim ter alguém em que se pode confiar completamente.
Ipak èini znaèajnu razliku kada imam nekog uz sebe u koga se mogu temeljno pouzdati.
E faz uma semana que não vejo Rasul.
A s Razulom se nisam èula cele nedelje.
E aí que Mark deveria ter me buscado no aeroporto, faz uma hora que estou ligando pro celular dele.
Mark me trebao pokupiti u zraènoj luci prije sat. Zvao sam ga na mobitel.
O que faz uma menina humilde?
Stoga, šta da radi niskorođena djevojka?
Foi para o norte faz uma hora para se encontrar com a Polícia Estadual.
Otišao je na sever pre sat vremena. Sa državnom policijom.
O homem vai até a fazenda, bate na porta do fazendeiro, e pede para comprar não o cavalo, mas a fazenda, e faz uma oferta tão absurda que o fazendeiro é obrigado a aceitar.
Èovek odlazi na farmu, kuca na farmerova vrata, i traži da ne kupi konja veæ celu farmu. I daje toliko otkaèenu ponudu da je farmer prinuðen da pristane.
Nada faz uma mulher se sentir mais como uma menina que um homem que canta como um menino.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Cada um deles faz uma oferta para ele matar os outros...
Svaki od velikana nudi novac da se druga dvojica ubiju.
Que tipo de vírus faz uma pessoa cortar o próprio rosto com um pedaço de vidro?
Kakav virus ih tera da seku lice parèetom stakla?
Por que você não faz uma reserva no Apple Rose Grill?
Zašto nam ne rezervišeš u Apple-Rose Grillu. -Stvarno?
Alex, você não faz uma coisa dessas... sem me avisar 1º.
Алексе, не радиш тако нешто без консултације са мном.
Você faz uma coisa como eu fiz, isso deve realmente significar algo.
Radiš nešto kao što sam ja uradio i to bi trebalo da nešto znaèi.
Às vezes alguém faz uma coisa inaceitável com uma pessoa... uma... pessoa que você mal conhece, e você... faz alguma coisa porque você pode.
Jednog dana, upoznaćeš osobu koja ima nešto neopisivo... Nekoga koga jedva i znaš. Uradićeš nešto zato što možeš.
Lindamente costurado, mas deve tê-lo faz uma década.
Predivno krojeno, no staro barem desetljeæe.
Se a vida coloca um pau na sua boca, você faz uma "paumonada".
Hoæu da kažem kada ti stave kurac u usta, napraviš ðoku.
Ele faz uma coisa e você prevê a próxima.
Направите једну ствар и предвидите следећу.
Por que não faz uma pausa?
Zašto se ne bi malo odmorio?
E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha.
А када направите ове, створили сте малу кућу.
em que alguém faz uma expressão enquanto esconde outra que vaza por um instante.
određenu ekspresiju kojom prikrivaju drugu, koja ipak u jednom momentu ispliva na površinu.
E esse parece ser o quadro geral -- maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
Nakon čega odreaguje i izbegava prevrtanje okretanjem motora na odgovarajući način.
Pouco antes do terceiro aniversário de minha filha, minha mulher perguntou, "Por que não leva Sabina de volta a Nova York e faz uma viagem de pai e filha, continuando o ritual?"
Kako se bližio treći rođendan moje ćerke, žena mi je rekla: ‚‚Zašto ne odvedeš Sabinu u Njujork da od putovanja ćerke i oca napravimo tradiciju, da nastavimo ritual?"
Significa que quem faz uma dieta bem-sucedida tem de comer essa quantidade a menos para sempre, em comparação a alguém com o mesmo peso e que sempre foi magro.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Por isso os governos se preocupam demais com a imagem de seus países, porque faz uma diferença direta em quanto dinheiro eles podem ganhar, e foi isso que eles prometeram às suas populações que fariam.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Frequentemente assistimos a entrevistas nas quais o convidado está falando por vários minutos, e aí o entrevistador vira e faz uma pergunta que parece que veio do nada, ou que já foi respondida.
Често чујемо интервјуе у којима гост прича неколико минута, а затим домаћин упадне са питањем за које се чини да је дошло ниоткуда или на које је већ одговорено.
Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença.
I u duhu TED-a one zajedno rade stvari jer to je ono što menja stvari.
faz uma diferença. Temos que repor o que foi perdido.
računa. Moramo da vratimo ono što je izgubljeno.
Ansel Adams disse, e eu discordo dele, "Você não tira uma fotografia, você faz uma."
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Nós usamos o CNC para fazer andaimes para guiar matéria semi-independente, plantas, a uma geometria específica que faz uma casa que chamamos de Fabuloso Habitat Árvore (Fab Tree Hab).
Користимо посебан материјал да бисмо направили скелу и истренирали епифитне биљке (пузавице), да расту у предодређену геометрију која чини кућу коју ми зовемо ”Фабулозан одмор на дрвету.”
0.71829414367676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, zašto ne ostaneš neko vrijeme kod mene? 